Sunday, August 09, 2009

Donut Addiction




evil looking...




I have had a craving for donuts so bad recently. Whenever someone speaks of donuts I think about Mister Donut in Japan because I grew up with them. Even my husband has fallen in love with Mister Donut; especially the green tea donut when he came to Japan. Though it is very popular in Japan, I still used to visit there to get my favorite: ‘Choco Fashion’ which is a chocolate glazed old fashion donut.
We started hunting for the best donut place near our house recently, and finally…. we nailed it.
The DONUT MAN: it’s located on Foothill in Glendora, CA and has a 4.5 star rating from yelp.
Of course I got an old fashion chocolate glazed one; he got a plain donut with gourmet cream cheese and raspberry sauce which was a fantastic combination! They are so evil and they distract us from our diets or is it that we just have weak willpower…?

ここ最近、無性にドーナッツが食べたくなることがよくある。ドーナッツと言えば、日本にいた時からよく通ったミスタードーナッツを思い出すかな。旦那が初めて日本に来た時にミスドに連れて行ったら、彼でさえ抹茶ドーナッツの虜になり、今でもあの味は忘れらないみたい。日本ではミスタードーナッツと言えばまりにも大衆化してこれといって特別ではないけど、日本にいた頃はよくミスドに通い、一番のお気に入りのチョコレートがかかった「チョコ・ファッション」をよく味わったっけ。
このごろ、家の近くでおいいしドーナッツ屋さんを探し始めてから数ヶ月。遂に見つけました。カリフォルニア、グレンドーラのフットヒル通りに面した「ザ・ドーナッツマン」、Yelp(レストランやショップ等の情報を交換・話し合える口コミサイト)でも4.5スターも獲得してるドーナッツショップ。 もちろん私はオールドファッションチョコレートをゲットし、旦那がオーダーしたラズベリーソースがグルメクリームチーズの上にかかったプレーンドーナッツはそのコンビネーションが最高!
私たちのダイエットを邪魔するドーナッツが悪いのか、それとも、私たちの意志が弱い…?

No comments: